Д-3-26/1 Медведи идут! | The bears are coming!

Медведи идут!  |  The bears are coming!
  • Участник Landor Associates
  • Название работы Д-3-26/1 Медведи идут! | The bears are coming!
  • Конкурс / номинация Д-3 Товарный знак, фирменный стиль. Прочие товары и услуги
  • Рекламодатель Landor Associates
  • Авторы Николас Зеусс - Дизайн-директор
    Павел Нагаев - Дизайнер
  • Перевод As part of our quest to better understand the dynamics of the Russian consumer landscape, the Moscow office of Landor Associates launched its Russian Insights Program to track consumer trends in this fast-evolving market. Our first-wave results were published in a printed booklet, and were incorporated into a presentation for potential clients and media in London and Moscow. Soon, our Russian Insights-related activities were extending far beyond our initial ambitions: we developed posters, event invitations, PowerPoint slides, signage, digital newsletter and other materials – all using one consistent visual style.

    Given that our Russian Insights research was designed to present a fresh point-of-view on the Russian consumer to an international audience, we took a traditional Russian symbol - the bear – and put a new spin on it. Our bear, unlike most, was friendly and approachable. Our simple, lively, memorable, and - most importantly charming - illustrations style gave traditional constructivist designs a fresh twist.
  • Описание проекта Стремясь глубже понять динамику российского рынка, московское представительство Landor Associates запустило программу Russian Insights (“Россия изнутри”) – исследование тенденций стремительно развивающегося потребительского рынка. Результаты первой волны нашего исследования были опубликованы в виде печатного издания, а также представлены в рамках презентации для потенциальных клиентов и СМИ в Лондоне и Москве. Все материалы были разработаны в единой стилистике: электронная и печатная версия отчета, постер, приглашение на мероприятие, презентация PowerPoint, оформление помещений, электронная рассылка и др.

    Исследование Russian Insights – это взгляд на российский потребительский рынок со стороны, глазами глобальной брендинговой компании. Мы создали неожиданный стиль подачи, основным персонажем которого стал медведь – один из самых узнаваемых символов России. В нем отражено восприятие российского потребителя на международном уровне. При этом наш мишка приобрел дружелюбный, не агрессивный характер, как обычно воспринимают медведя. Незамысловатый, яркий, запоминающийся, а, главное, очаровательный, стиль иллюстраций вдохновлен конструктивистским направлением в изобразительном искусстве, поданном в современном исполнении.