Д-4-21 Ветлужская Минеральная вода, Айдентика товарной группы и дизайн этикетки

Ветлужская Минеральная вода, Айдентика товарной группы и дизайн этикетки
  • Участник Art Groove
  • Название работы Д-4-21 Ветлужская Минеральная вода, Айдентика товарной группы и дизайн этикетки
  • Конкурс / номинация Д-4 Упаковка и этикетка
  • Рекламодатель ОАО "Ветлужская минеральная вода"
  • Авторы Клиент: Светлана Рябинина, «Ветлужская Минеральная Вода»
    Руководитель проекта: Мария Белинская
    Дизайн: Антон Савельев, Рустам Бязров
  • Перевод Vetluzhsky Mineral water, Identity of commodity group and design of a label

    We have developed the product communication for Vetluga (Vetluzhskaya) Mineral Water. The ecologically friendly water taken from the depth of 120 meters has a new logo and packing design.
    The customer has requested to emphasize the history of water production and deposit, which is more than two hundred years. Vetluga is a small town near Nizhny Novgorod and is situated in the basin of the river of the same name. The water has been extracted by primitive methods before, but now a new plant is built for extraction and bottling, which has a modern laboratory to monitor all aspects of water quality on a daily basis. The equipment of the plant meets the requirements of the generally accepted international standards.
    We have developed the trademark in a style of Vetluga arms, and such trademark reflects all requirements of the customer. The new version of the arms has found to be a contemporary one without prejudice to historical continuity. We have integrated such remake as a core element into the label communication.
    Customer: Svetlana Ryabinina, Vetluga (Vetluzhskaya) Mineral Water
    Project Manager: Maria Belinskaya
    Designers: Anton Savelyev, Rustam Byazrov
  • Описание проекта Мы создали товарную коммуникацию для «Ветлужской минеральной воды». Экологически чистая вода, добываемая с глубины 120 метров, обрела новый логотип и дизайн упаковки.
    Заказчик обратился к нам с просьбой подчеркнуть более чем двухсотлетнюю историю производства и месторождения воды. Ветлуга — небольшой городок под Нижним Новгородом, стоящий на одноименной реке. Ранее вода добывалась в кустарных условиях, сейчас же для добычи и розлива построен новый завод, оснащенный современной лабораторией, где ведется ежедневный контроль качества воды по всем параметрам. Оборудование предприятия соответствует общепринятым мировым стандартам.
    В разработанном нами знаке, стилизованном под исторический герб Ветлуги, отражены все пожелания заказчика. В новом исполнении герб обрел современное звучание без ущерба для исторической преемственности. Этот ремейк мы интегрировали как основной элемент в коммуникацию этикетки.