Д-7-14 Создание бренда ЖК «Одинбург» / Odinburg Residential Development Brand Creation
- Участник Артоника
- Название работы Д-7-14 Создание бренда ЖК «Одинбург» / Odinburg Residential Development Brand Creation
- Конкурс / номинация Д-7 Нейминг
- Рекламодатель ООО «АФИ РУС»
- Авторы руководитель проекта и арт-директор — Ирина Цветкова / Project head manager and art director – Irina Tsvetkova
креативный директор — Анна Филатова / creative director – Anna Filatova
дизайнеры — Ирина Сахарова, Марина Павлова / designers – Irina Sakharova, Marina Pavlova
менеджер проекта — Екатерина Комиссарова / project manager – Ekaterina Kommissarova - Перевод AFI Development has launched a new large-scale project: a unique residential estate developed as the city inside the city in Odintsovo, one of the largest satellite towns of Moscow. To introduce and promote the project, it was necessary to develop the name that would attract consumers’ attention in the crowded market of comfort+ residential estate.
The name is a neologism formed from Odintsovo place-name and European “burg” (fortified point, castle, city). Odintsovo burg interpretation reflects unique character of the facility, on the one hand, and personality of each of potential residents, on the other hand.
By the time sales were started, Odinburg became one of the most notable projects in Odintsovo — and to a larger extent due to the bold name. The name of the new residential district is already a word of mouth both among the real estate market players and potential buyers.
- Описание проекта Компания AFI Development запустила новый крупномасштабный проект: уникальный микрорайон, разработанный по принципу «город в городе» в одном из крупнейших городов-спутников Москвы — Одинцово. Для вывода и продвижения проекта необходимо было разработать имя, способное привлечь внимание потребителей на переполненном рынке жилой недвижимости класса «комфорт+».
Имя представляет собой неологизм, образованный от топонима Одинцово и европейского корня burg (укрепленный пункт, замок, город). Интерпретация «город в Одинцово» отражает уникальность объекта с одной стороны, и признание индивидуальности каждого из потенциальных жильцов — с другой.
К моменту начала продаж «Одинбург» стал самым заметным проектом в Одинцово — во многом благодаря смелому названию. Имя нового микрорайона уже на слуху как среди компаний — участников рынка недвижимости, так и среди потенциальных покупателей.
