Д-5-08 Медная библия | Copper bible

Медная библия  |  Copper bible
  • Участник Landor Associates
  • Название работы Д-5-08 Медная библия | Copper bible
  • Конкурс / номинация Д-5 Годовые отчеты и многостраничные издания
  • Рекламодатель Русская медная компания
  • Авторы Кейти Тэйлор - Креативный директор
    Дэйвид Маррэйрос - Дизайнер
  • Перевод What do you do to impress a Russian oligarch and industrial metal magnate who has everything?
    Create a bible of copper.

    Copper from cover to cover, this bespoke tome was hand‑crafted just for him. It reflects our impressions gained during an immersion in the copper oligarch’s mining enterprises located in central Russia. The copper book is a journey of discovery. Insights into our client’s culture and business are captured through images we took during our mid‑winter journey through his mines and factories deep in the isolated Urals.

    Inspired by the rough edges sheets of our client’s primary product, the pages of the book must be slit to reveal the photography within. The resulting torn edges intentionally simulate his prized product – copper cathode plates.
  • Описание проекта Как можно произвести впечатление на русского олигарха и промышленного магната-металлурга, у которого есть все?
    Можно создать Библию меди.

    Медь от корки до корки – этот пухлый экземпляр был создан вручную специально для него. Книга отражает наши впечатления, полученные во время путешествий для изучения и погружения в процесс добычи меди на его предприятиях, расположенных в центральной России. Медная книга – это альманах путешествия. Взгляд на культуру и бизнес наших клиентов отражается в образах на фотографиях, которые мы сделали во время нашего путешествия в середине зимы по карьерам и заводам компании далеко в глубине уральских земель.

    Вдохновившись красотой грубых краев листов основного продукта нашего клиента, мы соединили страницы таким образом, что для того, чтобы посмотреть фотографии, необходимо их разрезать. В результате получаются рваные края страниц, и это не случайно. Они имитируют главный продукт компании - медные пластины (катоды).